SUDESTE SUL-RIO-GRANDENSE
25 municípios
Serras de Sudeste (7)
Amaral Ferrador. Emancipado de Encruzilhada do Sul em 1988, com o nome do general José Amaral Ferrador (1801-1879), que atuou como militar brasileiro, até o fim da Guerra do Paraguai (1870), quando veio morar nesta zona, onde está sepultado (v. histórico da cidade). Foto de época diz que nasceu em Rio Pardo, município rio-grandense que no século XVIII ocupava a maior parte da província (estado).
Caçapava do Sul. Do tupi caá, erva, mato, folha, + assapaba, passagem: clareira no mato (Vocábulos Indígenas na Geografia do RS, Nelson França Furtado, 1969, p. 38). Outra versão diz: ka'a, mata + asab, atravessar + aba, lugar: ka'asababa, "lugar de atravessar a mata" (Eduardo Navarro, 2013). A primeira povoação foi um acampamento militar, localizado numa clareira, que em 1777 tomou o nome de Paragem de Cassapaba (Wikipédia). Há outra Caçapava em SP.
Candiota. Os candiotas foram imigrantes gregos de Cândia (antigo nome da capital de Creta) que vieram para a região. Daí veio o nome do Arroio Candiota, que corta o município de norte a sul (Giovani Cherini, 2007). A vizinha Pinheiro Machado tem um distrito com o mesmo nome.
Encruzilhada do Sul. O primeiro povoado surgiu com uma capela que, na segunda metade do século XVIII, recebeu o nome de Santa Bárbara de Encruzilhada, sendo declarado freguesia em 1837. A santa era devoção dos fundadores, e a capela devia encontrar-se perto de uma encruzilhada.
Pinheiro Machado. Em 1879, a freguesia de Nossa Senhora da Luz de Cacimbinhas emancipou-se de Piratini. Quando o senador José Gomes Pinheiro Machado (1851-1915), fazendeiro natural de Cruz Alta, foi assassinado na capital da República, o prefeito de Cacimbinhas decidiu mudar o nome do município para Pinheiro Machado, com o motivo de que o assassino, Manso de Paiva, era natural dali (v. histórico).
Piratini. Do tupi pirá, peixe, e tininga, seco, endurecido: o peixe seco. Piratini é a forma guarani do tupi Piratininga (município em SP). A origem, segundo o Pe. José de Anchieta, era do fato de o rio transbordar e deixar o peixe em seco (Nelson França Furtado, p. 141).
Santana da Boa Vista. O primeiro povoado nasceu quando Jacinto Inácio da Silva obteve uma graça de Nossa Senhora de Santa Ana e doou terras para construir uma capela a sua devoção e um vilarejo. A área se emancipou de Caçapava do Sul em 1965 (v. histórico). O local onde Jacinto salvou a vida, em 1821, é hoje o Parque Municipal Toca da Tigra.
Microrregião Pelotas (10)
Arroio do Padre. Do padre Francisco Xavier Prates (Laguna, SC, 1732-1784, v. genealogia). Em 1783, o padre Francisco fundou e administrou feitoria têxtil na zona, morrendo pouco depois, e é lembrado pelo nome do Arroio do Padre (curso d'água) e da posterior Colônia do Padre (povoado), de onde vem o nome do antigo distrito de Pelotas e, desde 1996, município. A explicação é do historiador Cláudio Moreira Bento, na revista O Gaúcho, 2004 (p. 8 e 16).
Canguçu. Duas possíveis origens: ou de caa-guaçu, mata grande, ou de acaanguaçu, onça-pintada. Ambas interpretações se relacionam com características da região. A atual Ilha da Feitoria, defronte a Pelotas na Laguna dos Patos, chamava-se antes Ilha de Canguçu (ver o trabalho acima citado, de Cláudio Moreira Bento). No século XIX, uma família baiana adotou o sobrenome Canguçu; lá existiam onças, e pouca vegetação. Nelson França Furtado (p. 44) confirma: de acanga, acã, cabeça, e uçu, grande: "cabeça grande", nome dado a uma variedade de onça.
Capão do Leão. Caapão, capuão ou capuã (aportuguesado como capão): do tupi ka'á pu'ã, mato arredondado, ilha de mato no meio do campo (Aurélio, 1975); ou kaa' paú, mesmo significado (Antônio Geraldo da Cunha, 2007); ou tupi-guarani caá-paun, mata isolada (Carlos Teschauer, 1928), ou caá-pãu, mato formando ilha (Luiz Carlos de Moraes, 1935).
E o leão... é de um sobrenome (como ocorre com Minas do Leão, RS) ou de um animal (como é o caso de Jaguarão, Canguçu e a Toca da Tigra em Santana da Boa Vista)? O mais provável é a segunda hipótese, ainda que não se tenham achado evidências. V. artigo de Joaquim Dias (2007).
Cerrito. O nome nasce da localidade de Cerrito Velho, no século XIX, dando origem a uma Vila Cerrito, distrito de Pedro Osório até 1995 (v. histórico). Um cerrito é uma elevação menor que um cerro (monte baixo) e maior que uma coxilha (colina em forma de lomba).
Cristal. Distrito de Camaquã até 1988, surgiu na área da Estância Cristal, da família de Bento Gonçalves da Silva, e essa estância originou-se da Sesmaria de Cristal, recebida pelo pai de Bento Gonçalves (v. histórico). Curiosamente, há outro município no mesmo estado, chamado Cristal do Sul, criado em 1995, mas que fica mais ao norte.
Morro Redondo. Distrito de Pelotas até 1988, tomou o nome de um monte com forma arredondada próximo à zona urbana (v. histórico).
Pedro Osório. Localiza-se em terras que pertenceram ao fazendeiro e político Pedro Luís da Rocha Osório (1854-1931).
Pelotas. Tomou o nome do Arroio Pelotas, e este de pequenas embarcações que se usavam até o século XIX para levar apetrechos ou uma pessoa por vez, de uma margem a outra de um rio. V. postagem deste blog Pelota, a embarcação.
São Lourenço do Sul. Toma o nome do arroio São Lourenço e da Fazenda São Lourenço, onde em 1815 foi feita uma capela em devoção desse santo; em 1858 começou a colonização alemã e o nome da Colônia São Lourenço (v. histórico). O nome de São Lourenço como município só foi oficializado em 1890 (v. IBGE). Há outras 5 cidades brasileiras com este nome (MG, PE, PI, SP, SC). Lourenço foi um diácono martirizado no ano 258 em Roma.
Turuçu. Nome tomado do Arroio Turuçu (significa "grande"). Foi distrito de Pelotas até 1995, com o nome de Vila Lange.
Microrregião Jaguarão (4)
Arroio Grande. A freguesia de Nossa Senhora da Graça de Arroio Grande pertenceu a Jaguarão até 1873; desde 1815 existia a capela com essa devoção dos primeiros povoadores. Desde as origens a referência geográfica batizou a cidade.
Herval. Em 1791 erigiu-se uma capela para São João Batista do Herval, referência tomada do Arroio do Herval. Assim foi denominado pela existência natural de erva-mate. Na época, "erval" (plantação ou mato de erva-mate) escrevia-se com H. Inclusive a palavra com E não está em todos os dicionários, e nesta acepção de erva-mate é tida como platinismo (yerbal), até mesmo no dicionário oficial de espanhol. O Novo Aurélio (1975) registra a cidade gaúcha como Erval, mas o nome ficou no original, como aconteceu com a Bahia, Bagé e Erechim, cujas grafias em português são baía, Bajé e Erexim.
Jaguarão. Em 1802 instala-se acampamento militar à margem do rio Jaguarão, na época em território espanhol. No Paraguai existe a cidade de Yaguarón, do guarani yaguarú, jaguar grande. Nelson França Furtado (p. 110) explica que o tupi yaguá denominava a onça; passou a aplicar-se ao cachorro, e a onça ficou como yaguaretê, onça verdadeira. O mesmo autor acredita que jaguarão seja yaguá + nharõ: onça ou cachorro bravo.
Pedras Altas. Em meados do século XIX a região era conhecida como “Coxilha das Pedras Altas”, conforme carta escrita por um oficial das forças de Bento Gonçalves. Joaquina, filha de Joaquim Francisco Assis Brasil, disse em 1969 que os engenheiros da ferrovia, em busca do melhor local para instalar os trilhos, em 1884, "descobriram duas pedras enormes, uma apoiada sobre a outra, com altura aproximada de cinco metros. Admirados com a obra da natureza, fizeram um esboço do achado, ao qual deram o nome de Pedras Altas” (histórico IBGE).
Litoral Lagunar (4)
Chuí. Toma seu nome do Arroio Chuí. Para Nelson França Furtado (p. 56-57), chuí é o nome indígena do canário-da terra, pássaro sul-americano (neste caso, a subespécie natural do Uruguai); chuí-y é o rio dos chuís. O mesmo autor (p. 57) anota que para o historiador Sousa Docca, chuê, tartaruga, dá chuê-y, rio de tartarugas. Veja o Diogo Elzinga mostrando a mesquita do Chuí.
Rio Grande. "Rio Grande" alude à desembocadura da Laguna dos Patos no Atlântico, e origina o nome do próprio estado (Wikipédia). Veja postagem neste blog: Rio Grande: no sul, norte e centro.
Santa Vitória do Palmar. O Comendador Manoel Corrêa Mirapalhete, fundador do município e responsável pela construção da igreja, era devoto de Santa Vitória; acrescentou-se "palmar" ao nome da cidade devido à grande quantidade de palmeiras então existentes (v. reportagem e um histórico da cidade).
São José do Norte. A primeira capela da localidade tinha como padroeiro São José. O "norte" se deve a estar do lado norte da barra do Rio Grande (v. histórico).
Nenhum comentário:
Postar um comentário