Observamos os seguintes subtipos, somente considerando o substantivo central (sublinhado).
- 60% nomes tomados da natureza: 11 topográficos (montes, vales), 10 cursos d'água que batizaram a localidade, 2 recursos naturais, 2 animais. Cristal foi tomado da fazenda da família de Bento Gonçalves, e esta da Sesmaria de Cristal.
- 18% pessoas homenageadas: 6 nomes de próceres, um gentílico, um tipo de personagem local.
- 23% nomes religiosos: 6 do santoral católico, 3 denominações marianas (Santa Ana é mãe de Nossa Senhora). Um vicerrei espanhol foi homenageado mediante nome religioso (São Gabriel).
Nomes em português (70%)
|
NATUREZA (13): 30% |
·
Cerrito, Encruzilhada do Sul, Morro Redondo,
Pedras Altas, Rio Grande: topografia. ·
Arroio do Padre, Arroio Grande, Herval, Pelotas,
Uruguaiana: nomes de rios/arroios. ·
Hulha Negra, Lavras do Sul: recursos
naturais. ·
Cristal (fazenda). |
|
SANTORAL (10): 23% |
·
São Borja, São Francisco de Assis, São José
do Norte, São Lourenço do Sul, Santa Margarida do Sul, Santa Vitória do
Palmar: santos. ·
Rosário do Sul, Santana da Boa Vista, Sant'Ana
do Livramento: marianos. ·
São Gabriel (homenagem a governador). |
|
PESSOAS (8): 18% |
·
Alegrete (marquês), Amaral Ferrador, Dom Pedrito,
Manoel Viana, Pedro Osório, Pinheiro Machado: próceres. ·
Candiota (gentílico). ·
Garruchos (personagem). |
Nomes indígenas (30%)
|
NATUREZA (13): 30% |
·
Aceguá (vale), Bagé (cerros), Caçapava (mata) do
Sul, Capão (bosque) do Leão, Itaqui (pedra), Maçambará (pasto): topografia. ·
Barra do Quaraí, Chuí, Jaguarão, Quaraí, Turuçu:
nomes de rios/arroios. ·
Canguçu (onça), Piratini (peixe): animais. |
Nenhum comentário:
Postar um comentário